ES
Si me preguntan que prefiero, les diré que una mujer  bonita inteligente, pero por lo que veo eso no existe, vean porque. (Claro que existen las bonitas inteligentes, lo que no pasa muy seguido es que halla bonitas que quieran ser inteligentes)

EN
If you ask me which I prefer, I will tell you a pretty woman who is intelligent, but I see that’s not easy, you see why. (Of course there are intelligent beautiful women, what is uncommon is to find beautiful women who want to be intelligent women)

ES
Acabo de ver este maravilloso invento, que al parecer se usa en laboratorios, pero creo que pronto lo veremos en todos lados, con eso de la influenza y todo lo demás.
EN
I just saw this wonderful invention, which apparently is used in laboratories, but I think we’ll soon see everywhere, so the flu and everything else.

ES
En este sitio leí sobre ppt2youtube, es una aplicación para windows que te ayuda a convertir tu presentación de power point a un video para youtube, de esa manera puedes hacer presentaciones en video, genial no creen?, descargala aquí.
EN
I read on this site about ppt2youtube is a Windows application that helps you convert your Power Point presentation to a video for youtube, so you can make presentations on video, really cool?, download here.

ES
Este es un excelente video en dónde eres brutalmente engañado y ni como saber cómo lo hicieron, la verdad me quedé pasmado.
EN
This is an excellent video where you are brutally deceived, and do not know how they did it, the truth I was stunned.

ES
Dicen que ser paranóico no es bueno, pero yo creo que es una buena medida de seguridad para estos tiempos en que ya no se puede esconder nada de un motor de busqueda en la red, ten cuidado de lo que pones en la red. Mira este ejemplo.
EN
They say that paranoia is not good, but I think it’s a good security measure for those times where you can not hide anything from a search engine on the net, be careful what you put on the network. Look at this example.

Este post es solo en español para que aquellos mexicanos y latinos vean que en México la crisis nos hace los mandados, y para muestra un boton digo un video, disfruten, hagan coraje y al final ponganse a llorar. Con esto cierro el año 2008.

fuente | aquí

ES
No quiero ser participe de el terrorismo, pero este video me parecio interesante y quiero compartirlo, espero que no todo lo que se dice sea verdad porque al parecer nos afecta a todos, juzgen ustedes mismos.
NOTA: Tuve que meditar mucho antes de compartirlo con ustedes.
Gracias Sergio
EN
I do not want to be involved in terrorism, but this video seemed interesting to me and I want to share it, I hope that not everything he says is true because apparently affects us all, judge for yourselves.
NOTE: I had to ponder long before sharing it with you.

ES
La verdad a mi eso de las redes sociales no me agrada mucho pero veo el exito que muchas de ella han tenido y bueno creo que es un buen negocio, aqui esta otra parte de los reportages de internet, ya saben 43 min.
EN
The truth to me that social networks don’t like me much but I see the success that many of them have had, and well, I think it is good business, here is another part of the stories of internet, you know 43 min.

la verdadera historia del internet- capitulo 4 from In Gazoo on Vimeo.

via | baluart

ES
Aquí esta la tercera parte de internet, en esta ocación la historia de ebay.com y amazon.com, cómo surgieron y cómo se mantuvieron, es en realidad una buena historia, veanla y quizas se animen o se desanimen a crear una empresa electronica. 43 min.
EN
Here is the third part of the Internet, this time in the history of ebay.com and amazon.com, how it started and how it is maintained, an excellent story, See it and maybe will encourage or discourage to create an electronics company. 43 min.

Via baluart

ES
Este es otro fragmento de las historias de internet, en esta ocasion los buscadores y como salieron yahoo, exite, altavista, google y quienes sobreviven y quienes ya no, cuales fueron sus errores que los llevaron a la tumba, pero mejor veanlo es de 42 min.
EN
This is another piece of the Internet stories, this time the search engines and how they came yahoo, excite, altavista, google and those who survived and those who do not, what were his mistakes that led to the death, but See it is 42 min .