ES
Si me preguntan que prefiero, les diré que una mujer  bonita inteligente, pero por lo que veo eso no existe, vean porque. (Claro que existen las bonitas inteligentes, lo que no pasa muy seguido es que halla bonitas que quieran ser inteligentes)

EN
If you ask me which I prefer, I will tell you a pretty woman who is intelligent, but I see that’s not easy, you see why. (Of course there are intelligent beautiful women, what is uncommon is to find beautiful women who want to be intelligent women)

ES
Acabo de ver este maravilloso invento, que al parecer se usa en laboratorios, pero creo que pronto lo veremos en todos lados, con eso de la influenza y todo lo demás.
EN
I just saw this wonderful invention, which apparently is used in laboratories, but I think we’ll soon see everywhere, so the flu and everything else.

Otra del Curry, disfrutenla.

blog del Curry

ES
Al parecer las empresas fabricantes de teléfonos celulares han escuchado las súplicas de muchos de nosotros, han concretado un acuerdo para fabricar cargadores universales, al parecer ya despertaron del letargo y se dieron cuenta que es más beneficioso para todos.
EN
Apparently, the manufacturers of cell phones have heard the prayers of many of us, reached an agreement to manufacture chargers universal, and apparently awakened from slumber, and understood that it is more beneficial for everyone.

fuente | Noticias MSN

ES
Por ahí unos científicos curiosos y por supuesto mexicanos, se dieron a la tarea de hacer el mapa del genoma mexicano y el resultado fue que somos una mezcla de 35 ratas, digo razas y que por lo tanto somos más propensos a enfermedades endémicas del país y por lo tanto necesitamos medicina endémica y no importada, según nuestro presidente eso es un gran logro en materia de salud, ya quisieramos muchos mexicanos que nos dieran medicina no importa de donde venga, pero bueno ese es el resultado si les interesa saber más sigan este enlace.
EN
curious scientists and of course Mexicans, had the task of making the genome map of Mexico and the result was that we are a mixture of 35 rats, sorry I mean races and therefore, we are more prone to diseases endemic to the country and therefore endemic need medicine, not imported, according to our president that is a great triumph in health, many Mexicans who want to give us medicine no matter where he comes from, but that’s the good result, if someone wants to know more, follow this link.

ES
Hoy se cumplen ya algunos años de los “atentados a las torres gemelas”, fijense que está entre comillas, pues corre el rumor que no fueron atentados terroristas, sino autoatentados, pero bueno como sea, y la gente no se por que razon quieren recordar esto cada día y sufrir cada día. Vean a que me refiero.
EN
Today marks a few years of “attacks on the twin towers,” Look how it is in quotes because the rumor said they were not terrorist attacks, were  terrorist autoattacks, however, and the people, I do not know why they want to remember this every day and suffer every day?. see what I mean.